일본 여행 제한은 막부 통치 아래 삶을 회상

일본 여행 제한은 막부 통치 아래 삶을 회상
마스크를 쓴 승객들이 6월 19일 JR 도쿄역에서 신칸센에 탑승하고 있다. (가와무라 나오코)
에도 시대(1603-1867) 동안, 오늘날의 도쿄인 에도 주변의 주요 교통 지점에 많은 “세키쇼” 차단기가 설치되어 여행자가 검열을 받지 못하게 했습니다.

관리들은 간토, 도카이, 고신에츠 지역의 주요 도로에서 사람들의 흐름을 면밀히 모니터링했습니다.

에볼루션카지노 세키쇼를 통해 부과된 사람과 물건의 이동에 대한 엄격한 통제를 설명하기 위해 “Irideppo ni deonna”(총에 들어가고 여자가 나감)라는 문구가 만들어졌습니다.more news

일본 여행

에도 주변 지역으로의 총포 유입은 도쿠가와 막부에 대한 반란을 방지하기 위해 제한되었습니다.

에도를 떠나는 여성들은 막부가 일종의 인질로 수도에 살도록 요구한 다이묘 영주의 부인들이 도주하지 못하도록 엄중한 검열을 받았습니다. 막부 제도를 그대로 유지하기 위해 간선 도로의 사람과 물건의 흐름을 엄격하게 통제했습니다.

일본 여행

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막기 위해 도도부현 국경을 넘는

여행에 부과된 제한의 초점은 이리뎃포 니 데나 대신 ‘이리코로나 니 데코로나'(코로나 출입국)였다.

6월 19일 자진적으로 도도부현 여행 제한이 해제되었습니다.

평소에는 거의 관심을 두지 않던 도도부현 국경이 갑자기 국경선처럼 느껴졌습니다. 그러나 그 상황은 적어도 현재로서는 끝났습니다.

6월 20일에는 도쿄에서 신칸센과 시외 고속버스를 타고 전국을 여행하는 사람들에 대한 뉴스가 많이 나왔습니다. 누군가는 “오랜만에 여행을 간다”고 말했다.

그러나 많은 사람들이 아직 장거리 여행을 떠날 준비가 되지 않았을 것입니다. 회복된 움직임의 자유는 기쁨과 불안을 동시에 만듭니다.

“fuyo fukyu”(필수적이지 않은, 긴급하지 않은) 구의 반의어는 “hitsuyo shikyu”(필수적인, 긴급한)일 수 있습니다. 그러나 두 개념 사이에는 끝없는 그라데이션이 있습니다.

예를 들어 멀리 사는 부모, 자녀 또는 손주를 만나는 여행은 어떻습니까? 스펙트럼에서 그러한 외출은 어디에 있습니까? 병원에 있는 친구를 방문하거나 출산을 위해 부모의 집으로 돌아가는 여성은 어떻습니까? 많은 사람들이 그러한 목적으로 여행하는 것이 적절하지 않다고 느꼈을 것입니다.

정부의 자발적인 여행 제한 요청에 의해 설정 된 보이지 않는 세키쇼는 제거되었지만 많은 사람들이 여전히 여행에 대한 미묘한 심리적 장벽을 가지고 있음을 느낍니다.

중앙정부와 지방자치단체가 여행에 대해 말하는 것보다 내가 방문하게 될 사람들의 생각과 느낌에 집중해야 한다는 생각이 든다.

–아사히신문 6월 21일자

정부의 자발적인 여행 제한 요청에 의해 설정 된 보이지 않는 세키쇼는 제거되었지만 많은 사람들이 여전히 여행에 대한 미묘한 심리적 장벽을 가지고 있음을 느낍니다.

Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 있는 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 시각과 통찰력을 제공합니다.